Lantronix XPort AR Manuel d'utilisateur

Part Number 900-405Revision F May 2010XPort ARUser Guide

XPort AR User Guide 10List of TablesTable 1-1 Chapter/Appendix and Summary ____________________________________________12Table 1-2 Conventions Used in

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1002. Enter the number of hops a multicast packet can complete before it is terminated as

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 101ARP1. Click Protocol Stack > ARP. Figure 11-6 shows the page that displays.Figure 11

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 102Note: Both the IP and MAC addresses are required for the ARP cache.IP Address FilterThe

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1032. Enter or modify the fields in Table 11-4.3. Click Add.Note: You can remove IP addres

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1042. Select On. Off is the default.3. Click Submit.DiagnosticsThe XPort AR has several to

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1051. Click Diagnostics > Hardware. Figure 11-9 shows the page that displays.Figure 11-

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1061. Click Diagnostics > MIB-II at the top of the page. Figure 11-10 shows the page th

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 107IP SocketsTo display all open IP sockets, perform the following steps.1. Click Diagnost

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1081. Click Diagnostics > Ping. Figure 11-12 shows the page that displays.Figure 11-12

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 109TracerouteYou can trace a packet route from the XPort AR to an Internet host, showing h

XPort AR User Guide 11List of TablesTable 11-5 Ping Fields ___________________________________________________________108Table 11-6 Traceroute Fields

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 110DNS LookupYou can specify a DNS Hostname for a forward lookup or an IP address for a re

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1113. Click Submit.MemoryThe Memory web page displays total and available memory in bytes,

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 112Buffer PoolsPrivate buffer pools ensure deterministic memory management. To display the

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1131. Click Diagnostics > Processes. Figure 11-17 shows the page that displays.Figure 1

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 114Note: The Adobe SVG plug-in is required to view the CPU Load Graph.SystemThe System web

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 1152. Enter or modify the fields in Table 11-8.3. Click Submit.Table 11-8 System FieldsFie

XPort AR User Guide 11612: Advanced SettingsThis chapter describes the advanced configuration of Email, CLI, and XML. It contains the following sectio

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1172. Click the Log [Clear] link to clear the log.Email ConfigurationThe XPort AR allows you to view and conf

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1182. Enter or modify the fields in Table 12-1.3. Click Submit.4. Test your configuration by sending an email

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 119CLI Statistics To view the CLI Statistics, perform the following steps.1. Click CLI on the Main Menu. Figu

XPort AR User Guide 121: About This GuideThis guide describes how to configure, use, and update the XPort AR. It is for software developers and origin

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1201. Click CLI > Configuration. Figure 12-4 shows the page that displays.Figure 12-4 CLI Configuration We

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1213. Click Submit. XML ConfigurationThe XPort AR enables configuration of devices by using XML configuration

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1221. Click XML on the Main Menu. Figure 12-5 shows the page that displays.Figure 12-5 XML Export Configurati

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1233. Click Export. The groups display if exporting to the browser. If exporting to the file system, the XPor

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1241. Click XML > Export Status. Figure 12-6 shows the page that displays. Figure 12-6 XML Export Status W

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 125Note: Most browsers will interpret and display the XML data without the XML tags. To view the raw XML, cho

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 126To import a configuration file from an external file, perform the following steps.1. Click XML > Import

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1271. Click XML > Import Configuration > Configuration from Filesystem. Figure 12-9 shows the page that

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1282. Enter the fields shown in Table 12-5.3. Click Import.Import Line(s) from Single Line Settings on the Fi

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1291. Click XML > Import Configuration > Line(s) from single line Settings on the Filesystem. Figure 12

1: About This GuideXPort AR User Guide 13ConventionsTable 1-2 lists and describes the conventions used in this book.Additional DocumentationVisit the

12: Advanced SettingsXPort AR User Guide 1303. Click Import.Whole Groups to Import Select the configuration groups to import from the XML configuratio

XPort AR User Guide 13113: Branding the XPort ARThis chapter describes how to brand your XPort AR by using Web Manager and Command Line Interface (CLI

13: Branding the XPort ARXPort AR User Guide 1321. Click System in the menu bar. Figure 13-1 shows the page that displays.Figure 13-1 System Branding

XPort AR User Guide 13314: Updating FirmwareObtain the most up-to-date firmware and release notes for the XPort AR from the Lantronix Web site (www.la

XPort AR User Guide 134A: Technical SupportIf you are unable to resolve an issue by using the information in this user guide, please contact Technical

XPort AR User Guide 135B: Binary to Hexadecimal ConversionsMany of the configuration procedures require that you assemble a series of options (represe

B: Binary to Hexadecimal ConversionsXPort AR User Guide 136Scientific CalculatorAnother simple way to convert binary to hexadecimal is to use a scient

XPort AR User Guide 137C: ComplianceDeclaration of ConformityAccording to ISO/IEC Guide 17050-1, 17050-2 and EN 45014 Manufacturer Name & AddressL

C: ComplianceXPort AR User Guide 138RoHS NoticeAll Lantronix products in the following families are China RoHS-compliant and free of the following haz

C: ComplianceXPort AR User Guide 139Manufacturer ContactLantronix Inc. 167 Technology, Irvine, CA 92618 USAPhone: 949-453-3990Fax: 949-450-7249

1: About This GuideXPort AR User Guide 14 Com Port Redirector Quick Start and Online Help—Instructions for using the Lantronix Windows-based utility

XPort AR User Guide 140IndexAabout this guide 12additional documentation ... 13chapter summaries ...

IndexXPort AR User Guide 141browser 95statistics 94IP address filter ... 102protocol stack ...

IndexXPort AR User Guide 142Tterminalserver ... 18terminal settingsline terminal confi

XPort AR User Guide 152: OverviewThe XPort AR embedded Ethernet Device Server is a complete network–enabling solution on a 1.75” x 1.75” PCB. This min

2: OverviewXPort AR User Guide 16 Building Automation equipment Point of Sale Systems ATM machines Data display devices Modems Time/attendance c

2: OverviewXPort AR User Guide 17Command-Line Interface (CLI)Making the edge-to-enterprise vision a reality, the XPort AR with Evolution OS™ uses indu

2: OverviewXPort AR User Guide 18You can use the XPort AR with the Lantronix Secure Com Port Redirector (SCPR) to encrypt COM port-based communication

2: OverviewXPort AR User Guide 19Addresses and Port NumbersHardware AddressThe hardware address is also referred to as the Ethernet address or MAC add

XPort AR User Guide 2Copyright and Trademark©2009, 2010 Lantronix. All rights reserved. No part of the contents of this book may be transmitted or rep

2: OverviewXPort AR User Guide 20 Bar code Part number Serial number (which is the hardware address, also referred to as Ethernet or MAC address)Fi

XPort AR User Guide 213: Using DeviceInstallerThis chapter covers the steps for locating a XPort AR unit and viewing its properties and device details

3: Using DeviceInstallerXPort AR User Guide 22Device Family Shows the XPort AR device family type as “XPort”.Type Shows the device type as XPort AR.ID

XPort AR User Guide 234: Configuration Using Web ManagerThis chapter describes how to configure the XPort AR by using Web Manager, the Lantronix brows

4: Configuration Using Web ManagerXPort AR User Guide 24The Home page is also the Device Status page which appears after you log into the Web Manager.

4: Configuration Using Web ManagerXPort AR User Guide 25Web Manager Figure 4-2 shows the components of a typical Web Manager page.Figure 4-2 Component

4: Configuration Using Web ManagerXPort AR User Guide 26Navigating the Web ManagerThe Web Manager provides an intuitive point-and-click interface. A m

4: Configuration Using Web ManagerXPort AR User Guide 27SNMP Lets you change the current Simple Network Management Protocol (SNMP) configuration setti

XPort AR User Guide 285: Network SettingsThis chapter describes how to access, view, and configure network settings from the Network web page. The Net

5: Network SettingsXPort AR User Guide 29Network 1 Interface ConfigurationTo configure the Network interface, perform the following steps.1. Click Net

XPort AR User Guide 3Revision History Date Rev. CommentsJune 2005 A Initial document.November 2005 B Added V2.0 software information.December 2006 C

5: Network SettingsXPort AR User Guide 304. Click Submit. Changes to the following settings require a reboot for the changes to take effect: BOOTP Cl

5: Network SettingsXPort AR User Guide 311. Click Network on the Main Menu. 2. Click Network 1 > Link. Figure 5-3 shows the page that displays.Figu

XPort AR User Guide 326: Line and Tunnel SettingsThis chapter describes how to view and configure lines and tunnels. It contains the following section

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 331. Click Line on the Main Menu. Figure 6-1 shows the page that displays.Figure 6-1 Line 1 Statistics

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 341. Click Line > Line 1 > Configuration. Line 2 has the same fields as Line 1. Figure 6-2 shows

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 353. Click Submit. Line Command Mode To configure the Command Mode, perform the following steps.1. Clic

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 362. Enter or modify the fields in Table 6-2.3. Click Submit. Tunnel SettingsTunneling allows serial de

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 37The XPort AR supports two connections simultaneously per serial port. One of the connections is Conne

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 381. Click Tunnel on the Main Menu. Figure 6-4 shows the page that displays.Figure 6-4 Tunnel 1 Statist

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 391. Click Tunnel > Tunnel 1 > Serial Settings. Figure 6-5 shows the page that displays.Figure 6-

XPort AR User Guide 4Table of Contents1: About This Guide 12Chapter and Appendix Summaries ____________________________________________12Conventions _

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 403. Click Submit. Packing Mode Packing Mode takes data from the serial port, packs it together, and se

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 41Packing Mode using TimeoutTo configure Packing Mode using Timeout, click Timeout. Figure 6-7 shows th

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 42Packing Mode using Send CharacterTo configure Packing Mode using Send Character, click Send Character

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 43Accept Mode In Accept Mode, the XPort AR waits for a connection from the network. The configurable lo

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 441. Click Tunnel 1 > Accept Mode. Figure 6-9 shows the page displays.Figure 6-9 Tunnel 1 Accept Mod

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 453. Click Submit. Connect Mode Connect Mode defines how the XPort AR makes an outgoing connection. For

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 46 SSH (the XPort AR is the SSH client) SSL UDP (available only in Connect Mode because it is a conn

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 471. Select Tunnel 1 > Connect Mode. Figure 6-10 shows the page that displays.Figure 6-10 Tunnel 1 C

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 48 Modem Control Asserted—A connection is attempted as long as the Modem Control (DSR) is asserted, un

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 493. Click Submit. Reconnect Timer Enter the reconnect time in milliseconds. The XPort AR attempts to r

XPort AR User Guide 5Table of Contents6: Line and Tunnel Settings 32Line Settings _____________________________________________________________32Line

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 50Disconnect Mode Disconnect Mode ends Accept Mode and Connect Mode connections. It runs in the backgro

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 512. Enter or modify the fields in Table 6-8.3. Click Submit.Modem Emulation The XPort AR supports Mode

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 52For commands that can take address information (ATD, ATDT, ATDP), the destination address can be spec

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 531. Select Tunnel 1 > Modem Emulation. Figure 6-12 shows the page that displays.Figure 6-12 Tunnel

6: Line and Tunnel SettingsXPort AR User Guide 543. Click Submit.Connect String Enter the connect string. This modem initialization string prepares th

XPort AR User Guide 557: Terminal and Host SettingsThis chapter describes how to view and configure terminals and hosts. It contains the following sec

7: Terminal and Host SettingsXPort AR User Guide 562. Enter or modify the fields in Table 7-1.3. Click Submit. Line Terminal ConfigurationTo configure

7: Terminal and Host SettingsXPort AR User Guide 571. Click Terminal on the Main Menu and then select the line that is connected to the terminal you w

7: Terminal and Host SettingsXPort AR User Guide 583. Click Submit. Host ConfigurationYou can configure a remote host by using the Host web page. To c

7: Terminal and Host SettingsXPort AR User Guide 592. Enter or modify the fields in Table 7-3.3. Click Submit. Table 7-3 Host Configuration FieldsFiel

XPort AR User Guide 6Table of ContentsHTTP Configuration_____________________________________________________76HTTP Authentication ___________________

XPort AR User Guide 608: Configurable Pins ManagerThis chapter describes the function and configuration of configurable pins (CPs) by using the Config

8: Configurable Pins ManagerXPort AR User Guide 61When you are ready to permanently configure the CPs, see the CPM Groups web page. See CPM Groups on

8: Configurable Pins ManagerXPort AR User Guide 622. Click a CP number (CP column) to display the status of that pin. The status is shown in the CP St

8: Configurable Pins ManagerXPort AR User Guide 63CPM GroupsThe CPM Groups page allows for the adding, removing, and managing CP groups. A group, base

8: Configurable Pins ManagerXPort AR User Guide 641. Click CPM on the menu bar and then Groups at the top of the page. Figure 8-2 shows the page that

8: Configurable Pins ManagerXPort AR User Guide 65Remove Custom CP GroupsTo remove a customer CP group, perform the following steps.1. Click on the gr

XPort AR User Guide 669: Services SettingsThis chapter describes the available services and how to configure each. It contains the following sections:

9: Services SettingsXPort AR User Guide 671. Click DNS on the Main Menu. Figure 9-1 shows the page that displays.Figure 9-1 DNS Status and Cache Web P

9: Services SettingsXPort AR User Guide 68The XPort AR also supports authentication scheme of “None” when no authentication is required during link ne

9: Services SettingsXPort AR User Guide 692. Enter or modify the fields in Table 9-1.3. Click Submit. SNMP ConfigurationSimple Network Management Prot

XPort AR User Guide 7Table of ContentsCommand Line Interface ___________________________________________________118CLI Statistics ____________________

9: Services SettingsXPort AR User Guide 701. Click SNMP on the Main Menu. Figure 9-3 shows the page that displays.Figure 9-3 SNMP Web Page2. Enter or

9: Services SettingsXPort AR User Guide 713. Click Submit.Note: You can delete the read and write communities, and system name by clicking the [Delete

9: Services SettingsXPort AR User Guide 722. Enter or modify the fields in Table 9-3.TFTPIn the TFTP web page, you can configure the server, and view

9: Services SettingsXPort AR User Guide 732. Enter or modify the fields in Table 9-4.SyslogIn the Syslog web page, you can configure settings, and vie

9: Services SettingsXPort AR User Guide 74Figure 9-6 Syslog Web Page2. Enter or modify the fields in Table 9-5.Table 9-5 Syslog FieldsField Descriptio

9: Services SettingsXPort AR User Guide 75HTTPHyperText Transfer Protocol (HTTP) is an application layer standard for Internet documents. HTTP defines

9: Services SettingsXPort AR User Guide 76Note: The HTTP log is a scrolling log, with the last Max Log Entries cached and viewable. You can change the

9: Services SettingsXPort AR User Guide 773. Click Submit. Table 9-6 HTTP Configuration FieldsField DescriptionHTTP Server Select On to enable the HTT

9: Services SettingsXPort AR User Guide 78HTTP AuthenticationTo configure HTTP authentication, perform the following steps.1. Click HTTP > Authenti

9: Services SettingsXPort AR User Guide 793. Click Submit. Notes: You can delete URI and users by clicking the [Delete] link in the Current Configura

XPort AR User Guide 8List of FiguresFigure 2-1 XPort AR Product Information Label _________________________________________20Figure 4-1 XPort AR Web M

9: Services SettingsXPort AR User Guide 801. Click RSS on the Main Menu. Figure 9-10 shows the page that displays.Figure 9-10 RSS Web Page2. Enter or

XPort AR User Guide 8110: Security SettingsThe XPort AR supports Secure Shell (SSH) and Secure Sockets Layer (SSL). SSH is a network protocol for secu

10: Security SettingsXPort AR User Guide 821. Click SSH on the Main Menu. Figure 10-1 shows the page that displays.Figure 10-1 SSH Server Host Keys We

10: Security SettingsXPort AR User Guide 833. Click Submit. SSH Server Authorized UsersYou can change SSH server settings for Authorized Users which a

10: Security SettingsXPort AR User Guide 84To configure the SSH server for authorized users, perform the following steps.1. Click SSH > Server Auth

10: Security SettingsXPort AR User Guide 85SSH Client Known Hosts You can change SSH client settings for known hosts. You do not have to complete the

10: Security SettingsXPort AR User Guide 863. Click Submit. Note: You can delete stored settings when the [Delete] link displays in the Current Config

10: Security SettingsXPort AR User Guide 871. Click SSH > SSH Client Users. Figure 10-4 shows the page that displays.Figure 10-4 SSH Client Users W

10: Security SettingsXPort AR User Guide 883. Click Submit. Note: You can delete stored settings when the [Delete] link displays in the Current Config

10: Security SettingsXPort AR User Guide 89Whichever side is acting as server decides which cipher suite to use for a connection. It is usually the st

XPort AR User Guide 9List of FiguresFigure 11-4 IP Web Page __________________________________________________________99Figure 11-5 ICMP Web Page ____

10: Security SettingsXPort AR User Guide 90SSL Certificates and Private KeysYou can obtain a certificate by completing a certificate request and sendi

10: Security SettingsXPort AR User Guide 91Note: With SBR, when the identity information includes special characters such as dashes and periods, SBR c

10: Security SettingsXPort AR User Guide 922. Enter or modify the fields in Table 10-6.Table 10-6 SSL FieldsField DescriptionUpload CertificateNew Cer

10: Security SettingsXPort AR User Guide 93 Key Length Select the bit size of the new self-signed certificate. Choices are: 512 bits 768 bits 1024

XPort AR User Guide 9411: Maintenance and Diagnostics SettingsThis chapter describes maintenance and diagnostic methods and contains the following sec

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 951. Click Filesystem on the Main Menu. Figure 11-1 shows the page that displays.Figure 11

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 961. Click Filesystem > Browse. Figure 11-2 shows the page that displays.Figure 11-2 Fi

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 973. Click the X next to a filename to delete the file and then you can delete the directo

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 98Protocol StackIn the Protocol Stack web page, you can configure TCP, IP, ICMP, and ARP.T

11: Maintenance and Diagnostics SettingsXPort AR User Guide 993. Click Submit. IPTo change the IP settings, perform the following steps.1. Click Proto